COCULINA EN 1752. VIDA EN EL PUEBLO (Parte 3)

VECINOS Y OFICIOS

Grabado de Coculina

 

          En 1752 la población de Coculina era de: “…cuarenta y dos vecinos y medio, incluyendo en ellos cinco viudas y también un habitante.”. Las casas que había; “… cuarenta y siete casas que habitan y veinte y una que no habitan por falta de renteros y ninguna de ellas está arruinada.”

          Había una taberna, un mesón y una panadería: “…que en este lugar hay una taberna que administra el Concejo y el vendaje de los vinos está a cargo de Mathias García vecino de el a quien dan por cada cántara de las que se consumen en todo el año un real de vellón, y la utilidad que le queda regulan en trescientos reales – un mesón propio de dicho concejo que administra Manuel Ruiz asimismo vecino de este lugar, quien paga de renta cien reales y consideran le queda de utilidad anual trescientos reales – una panadería que administra el dicho Manuel Ruiz cuya utilidad regulan en ochenta reales cada año.”

          Pasamos a describir los oficios con los nombres de las gentes;

“…hay un escribano real, llamado Francisco de la Serna vecino de este lugar a quien regulan gana anualmente ochocientos reales (de) vellón.”

“…hay un herrero llamado Pedro Hernando, (…) cinco tejedores de lino y lana llamados Juan de la Peña, Domingo Rodriguez, Juan Alcalde, Thomas de la Peña y Alonso de la Peña (quien tiene un hijo mayor de diez y ocho que ejerce el mismo oficio)”.

“Jornaleros puros: Thomas Gomez ,Joseph Perez, Mathias Martinez, Joseph Gonzalez, Mathias García Ortega, Pedro Gonzalez.

“Labradores: Joseph Ruiz, Domingo Infante, Millan Rodriguez, Clemente Rodriguez, Pedro de Media Villa,  Agustín Diez, Esteban Diez (quien tiene un hijo mayor de diez y ocho años que se ocupa en la granjería de su labranza llamado Miguel), Francisco Gutierrez, Francisco del Olmo, Manuel Gomez, Lucas García, Francisco Gracia, Francisco Diez, Lorenzo Gutierrez, Phelipe Ruiz, Juan Gutierrez, Joseph García, Mathias García Diez” Hacia una separación de los que eran mayores de 60 año y estos eran: “Antonio Gonzalez, Francisco García, Pablo de la Cruz, Domingo Gomez”.

“Criados:  Carlos de Terradillos criado de la labranza de Dº Andrés Infante Beneficiado en este lugar, Thomas Diaz criado de Francisco de la Serna para su labranza, Francisco Diez criado de labranza de Pablo de la Cruz”.

“Pastores; Gerónimo Alonso pastor del ganado lanar, Blas de Santa María pastor de dicho ganado lanio, Francisco de la Presa pastor de las yeguas, Josseph Pascual, pastor del ganado Vacuno.”

“.. hay dos Clérigos Presbíteros y beneficiados de este lugar llamados Dº Andrés Infante y Dº Juan de la Iglesia.”

CONCLUSIÓN

          Todo lo cual dijeron es lo que pueden decir y declarar según lo que Dios nuestro Señor les ha dado a entender, y que para ello no les ha movido interés y pasión ni otro motivo más que el de la verdad, bajo de el juramento que se les ha recibido en que sea firman y ratifican los que supieron con su merced, de  que yo el escribano doy fe- Dº Manuel Canton Salazar y Hortiz – Clemente Rodriguez – Francisco de la Serna – Domingo Gomez – Ante mí Angel de Ugarte –

          Es copia de las respuestas originales que quedan en la Contaduría de Nuestro Cargo.  Burgos ocho de Agosto de mil setecientos cincuenta y cuatro

Firmas que dan fé del documento original

 Fin del documento.

Para descargarte el documento completo con las 40 cuestiones que se plantearon a los habitantes de Coculina visita el link: http://es.scribd.com/doc/94039720/Coculina-en-1752

COCULINA EN 1752. VIDA EN EL PUEBLO (Parte 2)

AGRICULTURA

          La tierra que labraban en aquella época la describían: “las especies de tierra en este lugar, son todas de secano, y solo producen una cosecha al año. Unas son de sembradura y otras huertas para hortaliza, prados segaderos, eras de pan trillar y matorrales. Las de sembradura unas se siembran dos años continuados y descansan el tercero y otras con un año de intermisión, los huertos, prados y eras producen todos los años, los matorrales no producen.”

          Las tierras las clasificaban de primera, segunda y tercera calidad salvo huertas y eras que eran de una única calidad. Los árboles que había: “… este lugar hay olmos y fresnos, sauces, chopos y robles.”

          Como en los pueblos de la zona, la medida que se utilizaba para las tierras era la fanega y las extensiones y sus cultivos eran las siguientes:

          “…de primera calidad compone tres mil y quinientas varas cuadras, la de segunda cinco mil setecientas y la de tercera ocho mil y ciento; y la fanega de tierras de sembradura y primera calidad fructifica dos años continuados y descansa el tercero, en el uno siembra trigo y en el otro cebada o yeros llena de simiente cuando de trigo una fanega, cuando de cebada nueve celemines, cuando de yeros seis celemines la fanega de tierra y segunda calidad que también se siembra dos años continuados y descansa el tercero, en el uno trigo o centeno y en el otro cebada o avena, llena de simiente cuando de trigo una fanega, cuando de centeno lo mismo, cuando cebada nueve celemines, y cuando de avena media fanega; la fanega de tierra tercer calidad se siembra con intermisión de un año trigo, cebada, centeno o avena llena de simiente cuando es trigo una fanega, si es de cebada nueve celemines, si es de centeno una fanega y cuando de avena media fanega.”

Relaciones entre unidades de superficie y capacidad

         “... en los términos de este lugar hay sesenta y cinco fanegas de tierra sembradura y primera calidad. De segunda doscientos y cuarenta y seis, y de tercera quinientas y veinte y ocho;  de prados segaderos y primera calidad hay setenta y siete fanegas y media, de segunda diez y siete y media y de tercera cuatro y media; de huertos de única calidad dos fanegas, de eras también única calidad seis fanegas, y no se incluyen las tierras incultas ni matorrales por no producir.”

          Las cosechas que se recogían abarcaban: “…en los términos son por lo común trigo, cebada, centeno, avena, yeros y yerba.”; “… el valor que tienen los frutos que se cogen en los términos de este lugar es por lo común la fanega de trigo a quince reales, la de cebada a siete, la de centeno a once, la de yeros a siete y medio, la de avena cinco, y cada carro de yerba a veintisiete reales.”

          Sobre la producción de las tierras los impuestos que se pagaban anualmente eran diezmos, e iban a parar a los Beneficiados del lugar (curas), a la Santa Iglesia de Burgos, al Rey, a la fábrica de la Iglesia del pueblo y parte del diezmo de la yerba para el Concejo.

          Como hoy en día también antes había colmenas y daban el nombre de los propietarios: “… en los términos de este lugar hay treinta y nueve colmenas y pertenecen cuatro a Domingo Gomez, una a Francisco del Olmo, dos Ana Pérez, una a Dº Joseph Gutierrez capellan de la Santa Iglesia de Burgos, diez a Domingo Infante, doce a Dº Andrés Infante Beneficiario en este lugar, cinco a Pedro Hernando, dos a María Rojo, una a Dº Juan de la Iglesia, también Beneficiado, y otra a Lorenzo Gutierrez y regulan la utilidad de cada una en cuatro reales anuales.”

GANADERÍA

          Se hace un resumen de la ganadería del lugar, el uso que le dan y su valor: “…las especies de ganados que hay en este pueblo son (…) cuarenta y un bueyes, veinte y cinco vacas, y de ellas son nueve para la labranza, veinte y seis novillos, diez y ocho novillas, cuatro terneros, doscientos y treinta carneros, quinientos y cincuenta ovejas, ciento y ochenta y cinco corderos, seis cabras, siete yeguas y treinta y dos pollinas para la granjería de la labranza” “…tienen de utilidad anual la vaca veinte reales, el novillo catorce, la novilla ocho, cada ternero y ternera cuatro, el carnero tres, la oveja cuatro y medio, el cordero y cordera un real, la cabra cuatro, la yegua veinte y cuatro reales y no estiman los bueyes y pollinas por servir para la granjería del campo.”

 Continúa en la próxima entrega...

COCULINA EN 1752. VIDA EN EL PUEBLO (Parte1)

Provincia de Burgos en 1752

          Las Respuestas Generales del Catastro del Marqués de la Ensenada constituyen la más antigua y exhaustiva encuesta disponible sobre los pueblos de la Corona de Castilla a mediados del siglo XVIII.

          Entre 1750 y 1754 todas las poblaciones de "las Castillas" fueron sometidas a un interrogatorio constituido por  40 preguntas relativas a las dimensiones y habitantes del pueblo, impuestos, agricultura, ganadería, oficios, etc… por lo que podemos hacernos una idea de cómo era Coculina en aquella época, quienes la habitaban y como era su forma de vida.

          Hacemos aquí un compendio de las respuestas dadas por nuestros antiguos conciudadanos para conocer una parte de la historia de nuestro pueblo.

Inicio del documento original

          El documento comienza así: ” En el lugar de Coculina a siete días del mes de octubre de mil setecientos cincuenta y dos años, ante el Señor Dº Manuel Canton Salazar y Hortiz subdelegado para las diligencias de Única Contribución y por testimonio de mí el escribano, parecieron Esteban Diez y Pedro de Media Villa regidores y únicos Capitulares en él, Domingo Gomez, Francisco del Olmo, Clemente Rodriguez y Francisco de la Serna vecinos de este citado lugar y peritos nombrados para la operación  que se debe practicar y habiéndolo aceptado estando presente Dº Andrés Infante, cura Beneficiado, mas antiguo de la Iglesia de él, su merced el Señor Subdelegado, de dichos Regidores, y Peritos y cada uno de por si tomó y recibió Juramento por Dios nuestro Señor y una señal de Cruz en la forma del derecho, hiciéndolo bien y cumplidamente y ofrecieron usar bien y fielmente su oficio, diciendo verdad de lo que supiesen y les fuere preguntado, y habiéndoles leído el dicho interrogatorio a cada una de sus preguntas, dijeron y depusieron lo siguiente:”

IMPUESTOS QUE PAGAN

          De sus respuesta hoy sabemos de Coculina “que es realengo, sin conocer más dueño que a su Majestad, …” a quien pagaban anualmente los impuestos:

-          “por sisas y millones mil cuatrocientos veinte y cuatro reales y veinte y seis mas”

-          “por alcabalas y tercias quinientos cincuenta y cuatro reales y veinte y dos mas, y cuatro fanegas de trigo en la misma especie”

-          “de cientos, trescientos setenta y tres reales y dos mas”

-          “de servicio real ciento diez y seis reales y diez y seis más”

-          “de utensilios treinta y un reales y veinte y seis más”

EL TÉRMINO DE COCULINA

Croquis del término doc. original

         Los límites y dimensiones del término municipal de Coculina quedaban definidas; “…ocupa desde el cierzo al ábrego tres cuartos de legua y desde el solano al regañón media legua y de circunferencia dos leguas. Confronta por cierzo con término propio del lugar de Urbel del Castillo, por solano con término propio de Azedillo. Ábrego termino propio de los lugares de Hormazuela y Brulles, y por regañón igualmente termino propio de Quintanilla de la Presa y Fuencivil”. El croquis hecho al respecto quedaba como la figura adjunta.

Comparativa de las medidas

 Continúa en la próxima entrega...

COCULINA, TIERRA DE DINOSAURIOS

Fotomontaje del entorno de Coculina

          Más allá de los fósiles existentes en las laderas de los montes de Coculina, hecho conocido por la gente del lugar, y que atestiguan la ocupación de estas tierras por el mar hace más de doscientos millones de años dejándonos restos de seres marinos, principalmente moluscos petrificados, (braquiópodos, caracoles, bivalvos, amonites…), existen otro tipo de restos en las proximidades de nuestro pueblo de los que tenemos un escaso o nulo conocimiento. Estamos hablando de yacimientos de dinosaurios.

          Se publica con fecha 25 de Julio de 2007 en el Diario de Burgos Digital, una entrevista al Presidente de Argeol (Asociación para la reserva geológica de las Loras), donde haciendo un recorrido a los proyectos previstos el la zona de Las Loras, realiza la siguiente afirmación: “Cerca de Coculina hay un importante yacimiento de huesos de dinosaurios.”

          Buscando un poco más de información sobre el tema, en una página dedicada al pueblo vecino de la Nuez de Arriba, se hace eco también de la existencia de restos de dinosaurios en nuestro pueblo. También se recoge en la Nuez de Arriba y en el Tozo la existencia de árboles fósiles (de unos 120 millones de años), que pertenecen a la era secundaria, periodo Mesocretáceo, estrato Aptiense-Albiense que es el suelo del valle por donde discurre el río Urbel.

          También conviene añadir, que en un estudio del año 1996 sobre Registro de Dinosaurios en el Sureste de Burgos sitúa tres áreas donde se hayan restos de dinosaurios; en el Partido de Salas de los Infantes, en Laño (Condado de Treviño) y en las cercanías de la Peña Amaya.

Mapa Geológico de la Provincia de Burgos

 

          Los restos en la Provincia de Burgos datan principalmente de Cretácico inferior, hace unos 130 millones de años, (existiendo importantes yacimientos de finales del Jurásico, algo más antiguos, en la comarca de Lara). No faltan tampoco yacimientos con cientos de cáscaras de huevos de dinosaurios y algunos con restos óseos enmarcados a finales del Cretácico, muy cerca de la extinción de los dinosaurios.

           Lo que si que podemos decir con orgullo los habitantes de Coculina es que nosotros también somos “Tierra de Dinosaurios”.

PANORÁMICA DESDE EL CASTRO DEL PERUL

          Desde el alto de El Perúl se pueden disfrutar de unas impresionantes vistas. Para poder apreciar e interpretar adecuadamente la vasta extensión del territorio que abarca, se pone a disposición esta espectacular imagen panorámica, con la ubicación de los pueblos del entorno.

          Se quiere fomentar el turismo y que la gente se acerque a descubrir esta tierra, que a veces tan cercana, es una gran desconocida para el gran público y que no defrauda a aquellos que vienen a conocerla.

          (Se recomienda ampliar la imagen para verla en toda su magnitud, haciendo doble click en ella)

Vista Panorámica

RUTA SENDERISTA POR LA CALDERA

Paraje de la Caldera

          Escogemos esta vez una ruta que se puede realizar tanto andando como en bici de montaña y donde vamos a poder disfrutar de un bello paisaje y de un entorno que nos va a hacer sentirnos en una verdadera escapada natural.

          Cogemos desde Coculina la carretera BU-601 sentido Villadiego y antes de salir del pueblo tomamos el camino que sale a nuestra izquierda el cual tiene una amplia pavimentación debido a las obras que en su día existieron para el paso de los aerogeneradores.

Mapa de la ruta

          Continuamos por él y una vez pasado el primer repecho continuamos rectos olvidándonos del camino que sale por nuestra izquierda en la primera bifurcación que encontramos.
Seguimos por este camino principal, sin coger ningún desvío, y de esta manera llegaremos a Acedillo.
En el pueblo, cerca de la iglesia, entramos en un camino que tomamos a la derecha, descendiendo y dejando en un alto el pueblo.
El primer camino a nuestra derecha lo ignoramos y tomaremos el siguiente que sale a la derecha (justo antes de un pequeño repecho).

          A partir de ahora este va a ser nuestro camino principal durante 1.800 metros. Después de esta distancia lo abandonamos tomando el camino que sale a nuestra derecha (un poco antes de donde el camino que dejamos hace una curva muy pronunciada).
A partir de aquí, este va a ser el camino que nos lleve a Bustillo del Páramo, y donde a mitad de trayecto podemos disfrutar del interesante paraje que es la Caldera.

Perfil de la ruta

Arroyo en La Caldera

          Una vez lleguemos a Bustillo, pasamos el riachuelo y cogeremos el camino ascendente que sale del pueblo por la derecha. Sin abandonarlo en ningún caso, nos devuelve a nuestro camino inicial y por ende a Coculina.

Lo que nos encontraremos en nuestra ruta

COCULINA Y SUS ALREDEDORES A VISTA DE PÁJARO

         Espectaculares imagenes de Coculina y de pueblos y parejes de sus alrededores a vista de pájaro. Gran parte de las imagenes se han recopilado de internet y han sido publicadas por Ricardo Melgar, a quien agradecemos que haya subido tan bellas imagenes.
         Disfrutad del video y de las imágenes de nuestro entorno.

LAS IMAGENES MÁS BELLAS DE COCULINA

          Ponemos un video sobre una recopilación de imágenes sobre Coculina y su entorno, tanto hechas por personas del pueblo como otras que aparecen en la red y que son bastante interesantes.
Se recomienda su visionado a pantalla completa para disfrutar de las imágenes.

CONCIERTO EN LA IGLESIA DE SAN MILLÁN

Momento del concierto visto desde el coro

          Con fecha 29 de Agosto de 2011 tuvo lugar en la Iglesia de San Millán Abad de Coculina un concierto de música clásica llevado a cabo por el grupo Estigia, y que se enmarca dentro de las actividades que en el pueblo han tenido lugar a lo largo del verano.

Durante el mismo se interpretaron a los grandes de la música clásica así como bandas sonoras de películas y música de grupos actuales.

      
          Los asistentes al evento pudieron constatar la gran calidad de la acústica que tiene la Iglesia para este tipo de conciertos.

          Con el deseo de que se repitan este tipo de actividades culturales, ponemos unos breves segundos del concierto para aquellos que no pudieron asistir y como recuerdo futuro del mismo.

LOS DISTINTOS NOMBRES DE COCULINA

          A lo largo del tiempo y según iba evolucionando la lengua castellana, Coculina ha tenido distintos nombres, cambiando junto con el lenguaje, por lo que intentamos aquí recoger algunos de esos textos que en siglos precedentes han plasmado esa variedad de nombres con los que se ha hecho referencia a nuestro pueblo.

          Según el libro de Pueblos y Alfoces burgaleses, ya aparece el nombre de Coacolin en Julio de 1.187 y en noviembre de 1.192 se nombra como Covacolina.

          En los Documentos del Monasterio de Santa Cruz de Valcarcel aparecen los nombres de Covacolina y Coacolina, este ultimo para citar la procedencia de un tal Garsia Petriz estando fechado en 1.225.

          En los archivos de El Real Monasterio de Las Huelgas de Burgos y el Hospital del Rey se cita a un tal García Gonçaluez hijo de Gonçalo Garciez de Coacolina, en junio de 1.228. En estos mismos archivos aparece Frey Juan de Coacolina.

          Es curioso que en Las Memorias para la vida del Santo Don Rey Fernando III, aparece Frey Joan que mora en Cova Colina, interpretando que este dato corresponde a la fecha de 1.267.

          En el libro sobre la Historia Genealógica de la Casa de Lara, se cita un amplio número de poblaciones entre los que aparece Cotolina (además curiosamente junto a Bustiello que podemos asociar al actual Bustillo).

          También aparece en otro libro similar, Prueba de la Historia de la Casa de los Lara la denominación de Cotolina.

          Así en el siglo XIV, el manuscrito que recopila las Behetrias de Castilla, recoge el nombre de Cocolina donde dice que es behetría y son vasallos de Gutierre Fernandes  Delgadiello (edición impresa hecha en el siglo XIX).

          En otras dos publicaciones más recientes pero que recopilan textos antiguos, la primera sobre Estudios sobre señoríos y otros  aspectos de la sociedad castellana de los siglos XIV a XVI, y la segunda Homenaje a Fray Justo Pérez de Urbel, se recoge en ellos la denominación de Cocolina.

          En el Censo de población de las Provincias y Partidos de la Corona de Castilla, del siglo XVI aparece el nombre de Colina como parroquia del arciprestazgo de Villadiego, indicando que tiene treinta vecinos.

          Pero no solo Coculina ha sufrido cambios en su denominación. Otros pueblos del entorno han visto cambios en su nombre a lo largo del tiempo como por ejemplo: Fuencivil (Fuente ceuil), Hormazuela (Ormazuela), Bustillo del Páramo (Bustiello cerca Azediello), Nuez de Arriba (Nues de Urbel), Quintanilla (Quintaniella).