TOPONIMIA DE COCULINA

Los topónimos utilizados para denominar parajes o zonas de Coculina han sido empleados por sus habitantes desde tiempos pasados cayendo actualmente en desuso por las nuevas generaciones que en su mayoría desconocen tales nombres. Siempre quedan algunos cuyo uso es tan frecuente que permanecen hasta nuestros días pero se cree conveniente recopilar toda esta información para que perdure a lo largo del tiempo. Han servido para indicar la ubicación de las tierras de labor, donde había que llevar al ganado, donde estaban las fuentes para beber, etc… Para hacer un simil rápido, eran como ahora en nombre de las calles para el habitante de una ciudad.

Los nombres de estos parajes o partidas del término municipal de Coculina y su entorno, como es habitual en esta clase de denominaciones o usos, responden a características o accidentes del terreno (coto, cuesta, fuente, hoyo, loma, nava, peña, valle); a fenómenos naturales de la vegetación: (chopo, espino, endrinal, brezo, olmo, prado, rebollo, soto); a elementos introducidos o hechos por los pobladores (camino, era, picón, puente, quintana, sendero); a cultivos especiales: lentejas, grano, hierba (prado, pradal, dehesa); a circunstancias relacionadas con animales (caballo, oveja, raposo). Otros pueden responden a nombres de personas (Fuente Ortiz), santos (San Miguel) o de lugares que indican la dirección a donde se dirigen como por ejemplo “camino a Fuencivil”.

Las fuentes de los topónimos que registramos han sido parte de la tradición oral nunca interrumpida, y que ahora muchos de ellos están recogidos entre el catastro, si bien contienen lagunas y errores que se han intentado subsanar.

Aquí lanzamos un listado de estos lugares tratando que queden representados en el mapa del término municipal.

Adonde el espino	El lesgar	La Plantia
Alto del Val	El monte	La pinza
Barcena	El Portillo	Las Hontanillas
Camino de Acedillo	El riachuelo	Lastra
Camino de Bustillo	El val	La Vega
Camino de Fuencivil	Fuentelcuervo	Los corrales
Camino de Hontanillas (ó úmedo)	Fuenteliz	Los herreros
Camino de La Piedra	Fuenteolmillo (ó Fuentilolmo)	Los majanos
Camino del terrero	Fuente piojos	Los Ruyales
Camino los prados	Guijuelo	Mojapan
Camino rompealbarcas	Hornillos	Mojón alto
Camino Viejo	Huyuelo	Paramillo
Campo Huyuelo	La camera ¿?	Peña lengua
Campo Labaz	La ermitaña	Peña de Cubilla
Campurtín Sayón	La esquila	Peña de San Cristol
Castejón	La caldera	Peñorada
Castrejón	La Charoca	Portillo
Cendales	La charola	Praorio
Congosto	La comuñera	Quintanas
Cornezuelo	La cruz	Rebollo
Cubilla	La Hinera grande	Revuelta la cueva
Cuesta Mollina (ó Mullina ó Molina)	La Hinerilla	San Cristóbal
Cuesta Prados	La huelga	San Miguel
Cuesta Rebollo	La laguna	Solaloma
Cuesta Tarraña	La lastra	Sondillos
El andrinal	La lavandera	Trascoladillo, (ó tres calladillo ó tres caladillo)
El caballo	La lámpara	Valdelacueva
El chorro (ó el churro?)	La llanera	Vahillo
El colmenarón	La lomilla	Vallejo
El crucero	La maja	Vegas
El dujo	La mesa
El embid	La mesa (cordillera de)
El escalerón	La nava
El hoyuelo	La peña

          Mapa del término municipal con los límites catastrales de cada nombre: (Para poder ver el mapa correctamente hacer click en la imagen y se ampliará)



Término municipal de Coculina (Click para ampliar)